No se encontró una traducción exacta para نطاق الخدمه الذاتية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe نطاق الخدمه الذاتية

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • (e) Self-service options should be emphasized to a greater extent, making it possible for staff to access, verify and update resource data;
    (هـ) ينبغي توسيع نطاق خيارات الخدمة الذاتية، بحيث يصبح بإمكان الموظفين الوصول إلى المعلومات المرجعية والتحقق منها وتحديثها؛
  • The term “Year of Microcredit”, however, did not do justice to the whole range of financial products and services involved.
    على أن مصطلح “سنة الائتمانات المتناهية الصغر” لا يفي النطاق الكامل للمنتجات والخدمات المالية ذات الصلة حقه.
  • (e) Self-service options should be emphasized to a greater extent, making it possible for staff to access, verify and update resource data;
    (هـ) ينبغي توسيع نطاق التركيز على خيارات الخدمة الذاتية، بحيث يصبح بإمكان الموظفين الوصول إلى المعلومات المرجعية والتحقق منها وتحديثها؛
  • The coverage of first-level basic health services has been increasing in recent years, with a growth rate of 15 per cent in 1998-1999 and 16 per cent in 1999-2000.
    واتسع نطاق تغطية الخدمات الأساسية ذات المستوى العالي بنسبة 15 في المائة فيما بين 1998 و 1999 وبنسبة 16 في المائة فيما بين 1999 و 2000.
  • The service may be local, national or international in scope and be part of the governmental, non-governmental or private sector.
    وقد تكون الخدمة ذات نطاق محلي أو وطني أو دولي، وقد تكون جزءا من القطاع الحكومي أو غير الحكومي أو الخاص.
  • In addition, large developed countries have maintained protected services areas such as audio-visual, maritime transport, professional services and cross-border trade in financial services, which could be of significant benefit to developing countries.
    وبالإضافة إلى ذلك، فقد تبين أن الالتزامات بتحرير التجارة في الخدمات بموجب الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات ذات نطاق محدود.
  • Currently, the Evaluation Office Essentials publication draws on such empirical evidence gained through conceptual and evaluation documents from internal and external sources to present policy options and lessons learned across a wide range of development services of corporate priority.
    وفي الوقت الحالي، يستفيد منشور مكتب التقييم المعنون “الأساسيات” من هذه الأدلة العملية المكتسبة من خلال الوثائق المفاهيمية ووثائق التقييم من المصادر الداخلية والخارجية لتقديم خيارات متعلقة بالسياسة ودروس مستفادة عبر نطاق عريض من الخدمات الإنمائية ذات الأولوية في المنظمة.
  • (k) Ensure the development and/or expansion of quality and affordable care services for children, the elderly, the sick and people living with disabilities; and ensure that such services meet the needs of both caregivers and care recipients in terms of proximity, hours of operation and cost;
    (ك) كفالة تطوير و/أو توسيع نطاق توفير خدمات الرعاية ذات النوعية الجيدة والتكلفة المعقولة للأطفال وكبار السن والمرضى والأشخاص ذوي الإعاقة؛ وكفالة استيفاء هذه الخدمات لاحتياجات كل من مقدمي ومتلقي الرعاية، من حيث قرب أماكن تقديمها وساعات تشغيل هذه الأماكن والتكلفة؛
  • UNODC therefore assists Member States in launching demonstration projects for particular elements of the comprehensive HIV/AIDS prevention, treatment and care package and provides technical assistance to expand from small-scale projects into whole-service programmes with broader coverage and reaching a larger proportion of IDUs.
    ولذلك يساعد المكتب الدول الأعضاء في إطلاق مشاريع إيضاحية لعناصر معيَّنة من المجموعة الشاملة للوقاية من الإيدز وفيروسه وعلاج المصابين به ورعايتهم، ويقدم مساعدة تقنية للانطلاق من مشاريع صغيرة النطاق إلى برامج كاملة الخدمات ذات تغطية أوسع نطاقاً وتصل إلى نسبة أكبر من متعاطي المخدرات بالحقن.
  • It's Global Centre, 17 support offices, 7 regional offices, 70 national offices and over 31,000 staff worldwide provide a global reach to implement child-focused, community based initiatives in collaboration with government ministries and local and international agencies.
    ويقدم مركزها العالمي بالإضافة إلى 17 مكتبا للدعم، و 7 مكاتب إقليمية، و 70 مكتباً وطنياً وأكثر من 000 31 موظف عبر العالم، خدمات ذات نطاق شامل لتنفيذ مبادرات تركز على الأطفال والمجتمعات المحلية بالتعاون مع الوزارات الحكومية والوكالات المحلية والدولية.